Travel Planet LCC
Agencia de Viajes Internacional
El mayor consorcio de agencias de viajes en todo el mundo
................................................... Servicio al Cliente tel (502) 2323-2828 @info@travelplanetlcc.com Horario
Lun a Vie 8am /6pm
Sabado: 9am / 12pm
ITINERARIO
D1: ARRIBO
Recibimiento en el aeropuerto de la ciudad de Guatemala y traslado hasta Antigua para hospedaje
D2: ANTIGUA, Joya Colonial
Placentero tour a pié de la ciudad, Capital Colonial de Centroamérica, admirando su arquitectura e historia, terminando al medio día. Tarde libre por su cuenta para descanso, compras o tomar algún tour adicional.
Hospedaje en Antigua.
D3: LAGO ATITLAN, Joya Natural
Traslado hasta Panajachel, en el hermoso Lago Atitlán, para tomar una lancha y visitar Santiago Atitlán, pueblo Maya rico en cultura milenaria viva, hermosos textiles y pinturas primitivistas. Disfrute de lindos paisajes del “Lago Mas Bello del Mundo” según miles de visitantes y el escritor inglés Aldous Huxley. Retorno por la tarde hasta la ciudad de Guatemala para hospedaje.
D4: SALIDA
A la hora necesaria, traslado al aeropuerto de la ciudad de Guatemala para tomar su vuelo de salida del país.
PRECIOS POR PERSONA
* Depende del tipo de hotel elegido, la ocupación en las habitaciones y la cantidad de personas en el tour
Tipo de Hoteles
# Pax
Suplemento
Descuento
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$405
US$340
US$300
cotizar aparte
US$185
-US$65
“B”
US$345
US$290
US$255
US$120
-US$30
“C”
US$275
US$220
US$185
US$65
-US$15
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
Lo que se incluye
Traslados mencionados en cómodos vehículos de turismo, certificados por INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo), con pilotos profesionales
Todas las noches de hospedaje según elección de tipo de hoteles, con impuestos
Desayunos diarios en los hoteles
Guías expertos en cada tour
Admisiones en el tour de Antigua
Lo que NO se incluye
Bebidas y comidas (exceptuando los desayunos diarios)
Propinas a maleteros en aeropuertos y hoteles
Propinas a pilotos de vehículos y guías
Impuestos de aeropuerto (US$3pp en cada vuelo, doméstico o internacional)
Seguros adicionales contra robo y/o cobertura mayor a la de las leyes de Guatemala
Cualquier servicio no mencionado en “lo que se incluye”
ITINERARY D1: ARRIVAL
Airport greeting & drive to Antigua for lodging
D2: ANTIGUA, Colonial Jewel
Pleasant walking tour of the Colonial Capital of Central America, admiring it’s beautiful architecture and learning about it’s interesting history. End of tour around noon. Free afternoon on your own for relaxation, shopping or any additional tour. Lodging in Antigua.
D3: LAKE ATITLAN, Natural Jewel
Transfer to Panajachel, on Lago Atitlán, named “the most beautiful in the World” by writer Aldous Huxley. Boat tour to visit Santiago Atitlán, Mayan village Rich in live ancient culture, beautiful textiles and paintings.
Enjoy beautiful landscapes and views of the volcanoes. Return to Guatemala city in the evening for lodging.
D4: DEPARTURE
At needed time, transfer to airport in Guatemala city to take flight out of the country
Prices (per person)
* Deppends on the type of hotel cosen, room occupancy and amount of people on the tour
Hotel Type
# Pax
Supplement
Discount
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$405
US$340
US$300
cotizar aparte
US$185
-US$65
“B”
US$345
US$290
US$255
US$120
-US$30
“C”
US$275
US$220
US$185
US$65
-US$15
PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE, VALID UNTIL DEC- 23-2008
What is included
Transfers mentioned, in comfortable tourism vehicles, certified by Guatemala’s Tourist Commission (INGUAT), with expert drivers
All hotel nights in chosen hotel type and preferred occupancy
Daily breakfasts
Expert tour guides in each tour
Admissions during the tour of Antigua
What is NOT included
Drinks and meals (except breakfasts)
Tips to luggage handlers at airports and hotels
Tips to bus drivers & tour guides
Airport departure fees (US$3pp in each domestic or International flight)
Additional insurance for robberites and/or higher coverage than the required by Guatemalan law
Any service not mentioned in the “what is included” list
ITINERARIO
D1: ARRIBO
Recibimiento en el aeropuerto de la ciudad de Guatemala y traslado hasta Antigua para hospedaje
D2: ANTIGUA, Joya Colonial
Placentero tour a pié de la ciudad, Capital Colonial de Centroamérica, admirando su arquitectura e historia, terminando al medio día. Tarde libre por su cuenta para descanso, compras o tomar algún tour adicional.
Hospedaje en Antigua.
D3: LAGO ATITLAN, Joya Natural
Traslado hasta Panajachel, en el hermoso Lago Atitlán, para tomar una lancha y visitar Santiago Atitlán, pueblo Maya rico en cultura milenaria viva, hermosos textiles y pinturas primitivistas. Disfrute de lindos paisajes del “Lago Mas Bello del Mundo” según miles de visitantes y el escritor inglés Aldous Huxley. Tarde libre y hospedaje en Panajachel.
D4: CHICHICASTENANGO, Joya Cultural
Visita a Chichicastenango, donde los días Jueves y Domingos, el tranquilo pueblo se convierte en un mercado muy interesante, donde por cientos de años, los Mayas llegan a vender sus productos agrícolas y artesanales, y por supuesto, comprar lo que necesitan, aprovechando a realizar ritos religiosos a un antiguo ídolo de piedra en un cerro cercano y a los santos católicos dentro de la iglesia colonial, para pedir los favores para sus cosechas y negocios. Tiempo libre por su cuenta. Traslado por la tarde a la ciudad de Guatemala para tomar el vuelo de las 5:25pm hacia Flores, con TACA Airlines. Al llegar, traslado a su hotel en el área central de Flores.
D5: TIKAL, Joya Arqueológica
Visita a las impresionantes ruinas Mayas de Tikal, las mas importantes del Mundo Maya, rodeadas de selva tropical, con excelentes oportunidades de ver monos araña, monos aulladores, muchas especies de aves y otros animales y plantas exóticas. Vuelo de regreso a la ciudad de Guatemala por la tarde para pasar la noche en la ciudad.
D6: SALIDA
A la hora necesaria, traslado al aeropuerto de la ciudad de Guatemala para tomar su vuelo de salida del país.
PRECIOS POR PERSONA
* Depende del tipo de hotel elegido, la ocupación en las habitaciones y la cantidad de personas en el tour
Tipo de Hoteles
# Pax
Suplemento
Descuento
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$1,050
US$950
US$875
cotizar aparte
US$280
-US$90
“B”
US$975
US$875
US$800
US$200
-US$50
“C”
US$875
US$775
US$700
US$140
-US$35
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO, VALIDOS HASTA EL 23-DIC-2008
Lo que se incluye
Traslados mencionados en cómodos vehículos de turismo, certificados por INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo), con pilotos profesionales
Todas las noches de hospedaje según elección de tipo de hoteles, con impuestos
Desayunos diarios en los hoteles
Guías expertos en cada tour
Vuelos Guatemala-Flores-Guatemala con TACA sin impuestos de aeropuerto
Admisiones en el tour de Antigua y a las ruinas de Tikal
Lancha en el Lago Atitlán
Almuerzo estilo campestre en Tikal
Lo que NO se incluye
Bebidas y comidas (exceptuando los desayunos diarios y el almuerzo en Tikal)
Propinas a maleteros en aeropuertos y hoteles
Propinas a pilotos de vehículos y guías
Impuestos de aeropuerto (US$3pp en cada vuelo, doméstico o internacional)
Seguros adicionales contra robo y/o cobertura mayor a la de las leyes de Guatemala
Cualquier servicio no mencionado en “lo que se incluye”
ITINERARY D1: ARRIVAL
Airport greeting & drive to Antigua for lodging
D2: ANTIGUA, Colonial Jewel
Pleasant walking tour of the Colonial Capital of Central America, admiring it’s beautiful architecture and learning about it’s interesting history. End of tour around noon. Free afternoon on your own for relaxation, shopping or any additional tour. Lodging in Antigua.
D3: LAKE ATITLAN, Natural Jewel
Transfer to Panajachel, on Lago Atitlán, named “the most beautiful in the World” by writer Aldous Huxley. Boat tour to visit Santiago Atitlán, Mayan village Rich in live ancient culture, beautiful textiles and paintings.
Enjoy beautiful landscapes and views of the volcanoes. Free afternoon and lodging in Panajachel (on the lake)
D4: CHICHICASTENANGO, Cultural Jewel
Visit Chichicastenango village, where every Thursday and Sunday, the quiet town becomes the largest indigenous handicraft market, with textiles of different regions, vegetables of all kinds, etc., that the Maya bring to sell and buy for their families, with a visit to the Mayan Idol and/or Colonial Catholic Temple for asking favors for their crops, health, etc. Free time for shopping. Drive back to Guatemala city to take the flight to Flores city with TACA Airlines, arriving in the evening to your hotel to spend the night.
D5: TIKAL, Archeological Jewel
Tour of the impressive Mayan ruins of Tikal, the most important in the Maya World, surrounded by tropical jungle, offering good chances to observe monkeys, insects and exotic plants. Fly back to Guatemala city in the evening to spend the night.
D6: DEPARTURE
At needed time, transfer to airport in Guatemala city to take flight out of the country
Prices (per person)
* Deppends on the type of hotel cosen, room occupancy and amount of people on the tour
Hotel Type
# Pax
Supplement
Discount
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$1,050
US$950
US$875
cotizar aparte
US$280
-US$90
“B”
US$975
US$875
US$800
US$200
-US$50
“C”
US$875
US$775
US$700
US$140
-US$35
PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE, VALID UNTIL DEC- 23-2008
What is included
Transfers mentioned, in comfortable tourism vehicles, certified by Guatemala’s Tourist Commission (INGUAT), with expert drivers
All hotel nights in chosen hotel type and preferred occupancy
Daily breakfasts
Expert tour guides in each tour
Admissions during the tour of Antigua & Tikal ruins
“Pic-Nic” style lunch in Tikal
Boat tour on Lake Atitlán
Guatemala City-Flores-Guatemala City via TACA Airlines
What is NOT included
Drinks and meals (except breakfasts)
Tips to luggage handlers at airports and hotels
Tips to bus drivers & tour guides
Airport departure fees (US$3pp in each domestic or International flight)
Additional insurance for robberites and/or higher coverage than the required by Guatemalan law
Any service not mentioned in the “what is included” list
ITINERARIO
D1: ARRIBO
Recibimiento en el aeropuerto de la ciudad de Guatemala y traslado hasta Antigua para hospedaje
D2: ANTIGUA, Joya Colonial
Placentero tour a pié de la ciudad, Capital Colonial de Centroamérica, admirando su arquitectura e historia, terminando al medio día. Tarde libre por su cuenta para descanso, compras o tomar algún tour adicional.
Hospedaje en Antigua.
D3: LAGO ATITLAN, Joya Natural
Traslado hasta Panajachel, en el hermoso Lago Atitlán, para tomar una lancha y visitar Santiago Atitlán, pueblo Maya rico en cultura milenaria viva, hermosos textiles y pinturas primitivistas. Disfrute de lindos paisajes del “Lago Mas Bello del Mundo” según miles de visitantes y el escritor inglés Aldous Huxley. Tarde libre y hospedaje en Panajachel.
D4: CHICHICASTENANGO, Joya Cultural
Visita a Chichicastenango, donde los días Jueves y Domingos, el tranquilo pueblo se convierte en un mercado muy interesante, donde por cientos de años, los Mayas llegan a vender sus productos agrícolas y artesanales, y por supuesto, comprar lo que necesitan, aprovechando a realizar ritos religiosos a un antiguo ídolo de piedra en un cerro cercano y a los santos católicos dentro de la iglesia colonial, para pedir los favores para sus cosechas y negocios. Tiempo libre por su cuenta. Traslado por la tarde a la ciudad de Guatemala para tomar el vuelo de las 5:25pm hacia Flores, con TACA Airlines. Al llegar, traslado a su hotel en el área central de Flores.
D5: TIKAL, Joya Arqueológica
Visita a las impresionantes ruinas Mayas de Tikal, las mas importantes del Mundo Maya, rodeadas de selva tropical, con excelentes oportunidades de ver monos araña, monos aulladores, muchas especies de aves y otros animales y plantas exóticas. Traslado a su hotel en Río Dulce para hospedaje (3hrs de viaje).
D6: RIO DULCE & LIVINGSTON, Nuestro Caribe
Visita al fuerte colonial llamado Castillo de San Felipe para transportar su mente a la época de piratas en la región, seguido de un agradable paseo en lancha en el hermoso y selvático Río Dulce, observando islas de anidación de aves y con la oportunidad de bañarse en las aguas termales en un recodo del mismo. Visitamos el pueblo Garífuna (afro-caribeño) de Livingston. Tiempo libre para almuerzo por su cuenta y por la tare, retorno a su hotel para hospedaje.
D7: RUINAS DE QUIRIGUÁ
Mañana libre para descansar y disfrutar del clima tropical, saliendo luego del almuerzo hacia la ciudad de Guatemala, visitando las ruinas de Quiriguá en el camino, donde aún se conservan bien preservadas algunas hermosas esculturas Mayas. Arribo a la ciudad alrededor de las 7-8pm para hospedaje.
D8: SALIDA
A la hora necesaria, traslado al aeropuerto de la ciudad de Guatemala para tomar su vuelo de salida del país.
PRECIOS POR PERSONA
* Depende del tipo de hotel elegido, la ocupación en las habitaciones y la cantidad de personas en el tour
Tipo de Hoteles
# Pax
Suplemento
Descuento
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$1,575
US$1,300
US$1,175
cotizar aparte
US$425
-US$140
“B”
US$1,400
US$1,130
US$1,000
US$300
-US$60
“C”
US$1,300
US$1,025
US$875
US$165
-US$50
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO, VALIDOS HASTA EL 23-DIC-2008
Lo que se incluye
Traslados mencionados en cómodos vehículos de turismo, certificados por INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo), con pilotos profesionales
Todas las noches de hospedaje según elección de tipo de hoteles, con impuestos
Desayunos diarios en los hoteles
Guías expertos en cada tour
Vuelos Guatemala-Flores con TACA sin impuestos de aeropuerto
Admisiones en el tour de Antigua, ruinas de Tikal, Castillo San Felipe y ruinas Quiriguá
Lancha en el Lago Atitlán y en Río Dulce
Almuerzo estilo campestre en Tikal
Lo que NO se incluye
Bebidas y comidas (exceptuando los desayunos diarios y el almuerzo en Tikal)
Propinas a maleteros en aeropuertos y hoteles
Propinas a pilotos de vehículos y guías
Impuestos de aeropuerto (US$3pp en cada vuelo, doméstico o internacional)
Seguros adicionales contra robo y/o cobertura mayor a la de las leyes de Guatemala
Cualquier servicio no mencionado en “lo que se incluye”
ITINERARY D1: ARRIVAL
Airport greeting & drive to Antigua for lodging
D2: ANTIGUA, Colonial Jewel
Pleasant walking tour of the Colonial Capital of Central America, admiring it’s beautiful architecture and learning about it’s interesting history. End of tour around noon. Free afternoon on your own for relaxation, shopping or any additional tour. Lodging in Antigua.
D3: LAKE ATITLAN, Natural Jewel
Transfer to Panajachel, on Lago Atitlán, named “the most beautiful in the World” by writer Aldous Huxley. Boat tour to visit Santiago Atitlán, Mayan village Rich in live ancient culture, beautiful textiles and paintings.
Enjoy beautiful landscapes and views of the volcanoes. Free afternoon and lodging in Panajachel (on the lake)
D4: CHICHICASTENANGO, Cultural Jewel
Visit Chichicastenango village, where every Thursday and Sunday, the quiet town becomes the largest indigenous handicraft market, with textiles of different regions, vegetables of all kinds, etc., that the Maya bring to sell and buy for their families, with a visit to the Mayan Idol and/or Colonial Catholic Temple for asking favors for their crops, health, etc. Free time for shopping. Drive back to Guatemala city to take the flight to Flores city with TACA Airlines, arriving in the evening to your hotel to spend the night.
D5: TIKAL, Archeological Jewel
Tour of the impressive Mayan ruins of Tikal, the most important in the Maya World, surrounded by tropical jungle, offering good chances to observe monkeys, insects and exotic plants. Drive to Rio Dulce to spend the night (3hrs).
D6: RIO DULCE & LIVINGSTON, Our Caribbean
Visit the colonial fort called “Castillo de San Felipe” to travel back to the time of pirates that opperated in this area, followed by a pleasant boat ride observing bird nesting islands, lush forests of mangrove trees and even take a bath at the hot Springs on the river’s canyon. Visit our only Caribbean town : Livingston, returning to hotel later in the day to rest and spend the night.
D7: QUIRIGUÁ RUINS
Free morning to rest and enjoy the tropical weather. Leave around noon to visit the interesting ruins of Quirigua, en route to Guatemala city to spend the night (arrival 7-8pm).
D8: DEPARTURE
At needed time, transfer to airport in Guatemala city to take flight out of the country.
.
Prices (per person)
* Depends on the type of hotel chosen, room occupancy and amount of people on the tour
Hotel Types
# Pax
Supplement
Discount
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$1,575
US$1,300
US$1,175
cotizar aparte
US$425
-US$140
“B”
US$1,400
US$1,130
US$1,000
US$300
-US$60
“C”
US$1,300
US$1,025
US$875
US$165
-US$50
PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE, VALID UNTIL DEC- 23-2008
What is included
Transfers mentioned, in comfortable tourism vehicles, certified by Guatemala’s Tourist Commission (INGUAT), with expert drivers
All hotel nights in chosen hotel type and preferred occupancy
Daily breakfasts
Expert tour guides in each tour
Admissions during the tour of Antigua, Tikal ruins, Castillo San Felipe & Quiriguá ruins
“Pic-Nic” style lunch in Tikal
Boat tour on Lake Atitlán & Rio Dulce
Guatemala City-Flores flight via TACA Airlines
What is NOT included
Drinks and meals (except breakfasts & lunch in Tikal)
Tips to luggage handlers at airports and hotels
Tips to bus drivers & tour guides
Airport departure fees (US$3pp in each domestic or International flight)
Additional insurance for robberites and/or higher coverage than the required by Guatemalan law
Any service not mentioned in the “what is included” list
ITINERARIO
D1: ARRIBO
Recibimiento en el aeropuerto de la ciudad de Guatemala y traslado hasta Antigua para hospedaje
D2: ANTIGUA, Joya Colonial
Placentero tour a pié de la ciudad, Capital Colonial de Centroamérica, admirando su arquitectura e historia, terminando al medio día. Tarde libre por su cuenta para descanso, compras, etc. Hospedaje en Antigua.
D3: CAFÉ ORGÁNICO, ROSAS & MACADAMIAS
Visita en vehículo, con guía especializado, a una plantación de café orgánico del famoso “Café de Antigua”, degustación y visita al Museo del Café y del Traje Indígena, para luego visitar también una plantación de rosas y otra de nueces de Macadamia, donde los turistas no solo pueden degustar estas deliciosas nueces y sus distintas presentaciones, sino reciben un masaje facial con el famoso aceite de estas. Incluye snack con café recién tostado y molido, terminando al medio día para tener la tarde libre. Hospedaje en Antigua.
D4: LAGO ATITLAN, Joya Natural
Traslado a Panajachel, en el hermoso Lago Atitlán, para tomar una lancha y visitar Santiago Atitlán, pueblo Maya rico en cultura milenaria viva, hermosos textiles y pinturas primitivistas. Disfrute de lindos paisajes del “Lago Mas Bello del Mundo” según miles de visitantes y el escritor inglés Aldous Huxley. Tarde libre y hospedaje en el lago.
D4: CHICHICASTENANGO, Joya Cultural
Visita a Chichicastenango, donde los días Jueves y Domingos, el tranquilo pueblo se convierte en un mercado muy interesante, donde por cientos de años, los Mayas llegan a vender sus productos agrícolas y artesanales, y por supuesto, comprar lo que necesitan, aprovechando a realizar ritos religiosos a un antiguo ídolo de piedra en un cerro cercano y a los santos católicos dentro de la iglesia colonial, para pedir los favores para sus cosechas y negocios. Tiempo libre por su cuenta. Traslado por la tarde a Quetzaltenango para hospedaje.
D5: QUETZALTENANGO-ZUNIL-SAN ANDRES XECUL, Joyas Culturales
Visita a los interesantes pueblitos Mayas en los alrededores de Quetzaltenango, como San Andrés Xecúl y su pintoresca iglesia colonial, Zunil con su interesante historia y las hermosas “Fuentes Georginas”, para poder tomar un baño en las aguas termales, rodeados de exuberantes bosques. Traslado hasta la ciudad de Guatemala para hospedaje.
D6: TIKAL, Joya Arqueológica
Traslado en la madrugada al aeropuerto de la ciudad para tomar el vuelo a las 7am hacia Flores (TACA), para visita a las impresionantes ruinas Mayas de Tikal, las mas importantes del Mundo Maya, rodeadas de selva tropical, con excelentes oportunidades de ver monos araña, monos aulladores, muchas especies de aves y otros animales y plantas exóticas. Traslado a su hotel para hospedaje en Flores.
D7: YAXHÁ, Joya Arqueológica
Visita a la pequeña pero importante e interesante ruina de Yaxhá, a orillas de la hermosa laguna del mismo nombre, que significa “Jade” en Maya. Traslado hasta Río Dulce para hospedaje.
D8: RIO DULCE & LIVINGSTON, Nuestro Caribe
Visita al fuerte colonial llamado Castillo de San Felipe para transportar su mente a la época de piratas en la región, seguido de un agradable paseo en lancha en el hermoso y selvático Río Dulce, observando islas de anidación de aves y con la oportunidad de bañarse en las aguas termales en un recodo del mismo. Visitamos el pueblo Garífuna (afro-caribeño) de Livingston. Tiempo libre para almuerzo por su cuenta y por la tare, retorno a su hotel para hospedaje.
D9: RUINAS DE QUIRIGUÁ
Salida del hotel en la mañana para visitar las ruinas de Quiriguá en ruta a Copan, en Honduras, para hospedaje. Por la tarde, visitamos el museo del pueblo, con piezas del sitio arqueológico.
D10: RUINAS DE COPAN
Visita a las hermosamente esculpidas ruinas de Copan, y sus “sepulturas”, saliendo por la tarde hacia la ciudad de Guatemala para hospedaje.
D12: SALIDA
A la hora necesaria, traslado al aeropuerto de la ciudad de Guatemala para tomar su vuelo de salida del país.
PRECIOS POR PERSONA
* Depende del tipo de hotel elegido, la ocupación en las habitaciones y la cantidad de personas en el tour
Tipo de Hoteles
# Pax
Suplemento
Descuento
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$2,300
US$1,775
US$1,500
cotizar aparte
US$640
-US$200
“B”
US$2,125
US$1,600
US$1,325
US$480
-US$100
“C”
US$1,900
US$1,375
US$1,100
US$280
-US$80
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO, VALIDOS HASTA EL 23-DIC-2008
Lo que se incluye
Traslados mencionados en cómodos vehículos de turismo, certificados por INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo), con pilotos profesionales
Todas las noches de hospedaje según elección de tipo de hoteles, con impuestos
Desayunos diarios en los hoteles
Guías expertos en cada tour
Vuelos Guatemala-Flores con TACA sin impuestos de aeropuerto
Admisiones en el tour de Antigua, ruinas de Tikal, Castillo San Felipe, ruinas Quiriguá & Copan
Lancha en el Lago Atitlán y en Río Dulce
Almuerzo estilo campestre en Tikal
Cruce de frontera Guatemala/Honduras/Guatemala para ciudadanos que no necesiten visa para Honduras
Lo que NO se incluye
Bebidas y comidas (exceptuando los desayunos diarios y el almuerzo en Tikal)
Propinas a maleteros en aeropuertos y hoteles
Propinas a pilotos de vehículos y guías
Impuestos de aeropuerto (US$3pp en cada vuelo, doméstico o internacional)
Seguros adicionales contra robo y/o cobertura mayor a la de las leyes de Guatemala
Cualquier servicio no mencionado en “lo que se incluye”
ITINERARY
D1: ARRIVAL
Airport greeting & drive to Antigua for lodging
D2: ANTIGUA, Colonial Jewel
Pleasant walking tour of the Colonial Capital of Central America, admiring it’s beautiful architecture and learning about it’s interesting history. End of tour around noon. Free afternoon on your own for relaxation, shopping or any additional tour. Lodging in Antigua.
D3: Antigua : Organic Coffee, Roses & Macadamia Nuts
Visit (in van & with guide), to a plantation of the famous Antigua Gourmet Coffee, for seeing the plantation, guía especializado, a una plantación de café orgánico del famoso “Café de Antigua”, degustación y visita al Museo del Café y del Traje Indígena, para luego visitar también una plantación de rosas y otra de nueces de Macadamia, donde los turistas no solo pueden degustar estas deliciosas nueces y sus distintas presentaciones, sino reciben un masaje facial con el famoso aceite de estas. Incluye snack con café recién tostado y molido, terminando al medio día para tener la tarde libre. Hospedaje en Antigua.
D4: LAKE ATITLAN, Natural Jewel
Transfer to Panajachel, on Lago Atitlán, named “the most beautiful in the World” by writer Aldous Huxley. Boat tour to visit Santiago Atitlán, Mayan village Rich in live ancient culture, beautiful textiles and paintings.
Enjoy beautiful landscapes and views of the volcanoes. Free afternoon and lodging in Panajachel (on the lake)
D5: CHICHICASTENANGO, Cultural Jewel
Visit Chichicastenango village, where every Thursday and Sunday, the quiet town becomes the largest indigenous handicraft market, with textiles of different regions, vegetables of all kinds, etc., that the Maya bring to sell and buy for their families, with a visit to the Mayan Idol and/or Colonial Catholic Temple for asking favors for their crops, health, etc. Free time for shopping. Drive back to Panajachel to spend the night.
D6: MAYAN VILLAGES: Quetzaltenango, Zunil, San Andrés Xecul, Cultural Jewels
Visit the interesting Mayan villages around Quetzaltenango, full of history and interesting sights, and even bathe in the beautiful hotsprings at Fuentes Georginas. Drive back to Guatemala city for lodging.
D7: TIKAL, Archeological Jewel
Early morning (6:30am) flight to Flores, for tour of the impressive Mayan ruins of Tikal, the most important in the Maya World, surrounded by tropical jungle, offering good chances to observe monkeys, insects and exotic plants.
Hotel stay in Flores.
D8: YAXHÁ, Archeological Jewel
Visit this small yet important ruin, on the shore of the beautiful lake with the same name (means “jade” in Maya) Drive to Rio Dulce in the afternoon to spend the night.
D9: RIO DULCE & LIVINGSTON, Our Caribbean
Visit the colonial fort called “Castillo de San Felipe” to travel back to the time of pirates that opperated in this area, followed by a pleasant boat ride observing bird nesting islands, lush forests of mangrove trees and even take a bath at the hot Springs on the river’s canyon. Visit our only Caribbean town : Livingston, returning to hotel later in the day to rest and spend the night.
D10: QUIRIGUÁ RUINS
Free morning to rest and enjoy the tropical weather. Leave around noon to visit the interesting ruins of Quirigua, en route to Copan, in Honduras to spend the night (arrival 4-5pm).
D11: COPAN RUINS
Visit these impresive and full of art ruins, it’s “burilas” and museum, leaving in the afternoon to spend the night in Guatemala city (arrive 7-8pm).
D12: DEPARTURE
At needed time, transfer to airport in Guatemala city to take flight out of the country
Prices (per person)
* Depends on the type of hotel chosen, room occupancy and amount of people on the tour
Hotel Types
# Pax
Supplement
Discount
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$2,300
US$1,775
US$1,500
Quote
US$640
-US$200
“B”
US$2,125
US$1,600
US$1,325
US$480
-US$100
“C”
US$1,900
US$1,375
US$1,100
US$280
-US$80
PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE, VALID UNTIL DEC- 23-2008
What is included
Transfers mentioned, in comfortable tourism vehicles, certified by Guatemala’s Tourist Commission (INGUAT), with expert drivers
All hotel nights in chosen hotel type and preferred occupancy
Daily breakfasts
Expert tour guides in each tour
Admissions during the tour of Antigua, Tikal ruins, Castillo San Felipe, Quiriguá & Copan ruins
“Pic-Nic” style lunch in Tikal
Boat tour on Lake Atitlán & Rio Dulce
Guatemala City-Flores flight via TACA Airlines
Border crossing fee for tourists that DO NOT need a visa to enter Honduras
What is NOT included
Drinks and meals (except breakfasts & lunch in Tikal)
Tips to luggage handlers at airports and hotels
Tips to bus drivers & tour guides
Airport departure fees (US$3pp in each domestic or International flight)
Additional insurance for robberites and/or higher coverage than the required by Guatemalan law
Any service not mentioned in the “what is included” list
ITINERARIO
D1: ARRIBO
Recibimiento en el aeropuerto de la ciudad de Guatemala y traslado hasta Antigua para hospedaje
D2: ANTIGUA, Joya Colonial
Placentero tour a pié de la ciudad, Capital Colonial de Centroamérica, admirando su arquitectura e historia, terminando al medio día. Tarde libre por su cuenta para descanso, compras, etc. Hospedaje en Antigua.
D3: LAGO ATITLAN, Joya Natural
Traslado a Panajachel, en el hermoso Lago Atitlán, para tomar una lancha y visitar Santiago Atitlán, pueblo Maya rico en cultura milenaria viva, hermosos textiles y pinturas primitivistas. Disfrute de lindos paisajes del “Lago Mas Bello del Mundo” según miles de visitantes y el escritor inglés Aldous Huxley. Tarde libre y hospedaje en el lago.
D4: CHICHICASTENANGO, Joya Cultural
Visita a Chichicastenango, donde los días Jueves y Domingos, el tranquilo pueblo se convierte en un mercado muy interesante, donde por cientos de años, los Mayas llegan a vender sus productos agrícolas y artesanales, y por supuesto, comprar lo que necesitan, aprovechando a realizar ritos religiosos a un antiguo ídolo de piedra en un cerro cercano y a los santos católicos dentro de la iglesia colonial, para pedir los favores para sus cosechas y negocios. Tiempo libre por su cuenta. Traslado por la tarde a Quetzaltenango para hospedaje.
D5: QUETZALTENANGO-ZUNIL-SAN ANDRES XECUL, Joyas Culturales
Visita a los interesantes pueblitos Mayas en los alrededores de Quetzaltenango, como San Andrés Xecúl y su pintoresca iglesia colonial, Zunil con su interesante historia y las hermosas “Fuentes Georginas”, para poder tomar un baño en las aguas termales, rodeados de exuberantes bosques. Traslado hasta la ciudad de Guatemala para hospedaje.
D6: COBAN, Joya Natural
Salida de madrugada de la ciudad para visitar el Biotopo o Reserva Natural del Quetzál, nuestra bella ave Nacional. Visita de granja de orquídeas y de la ciudad “Imperial” Coban, para aprender sobre su interesante historia. Hospedaje en Coban.
D7: SEMUC CHAMPEY, Joya Natural
Visita a las hermosas pozas cristalinas de Semuc Champey, con una caminata a la cima de un cerro cercano para apreciar el lindo paisaje de esta maravilla natural. Incluye almuerzo ligero con agua purifiada. Hospedaje en Coban.
D8: CUEVAS CANDELARIA, Joya Natural
Visita a las intersantes cuevas de Candelaria, en ruta hacia las selvas tropicales, donde pasaremos la noche, a orillas de la Laguna Petexbatún, adentrándonos en lancha en riachuelos selváticos.
D9: RUINAS DE AGUATECA, Joya Arqueológica & Natural
Paseo en lancha en la laguna para luego caminar en un sendero en la selva y pasar por una falla geológica que servía como único paso para esta ciudad Maya amurallada, para luego explorarla y admirar sus estructuras. Almuerzo campestre incluido. Hospedaje en Flores.
D10: TIKAL, Joya Arqueológica
Visita a las impresionantes ruinas Mayas de Tikal, las mas importantes del Mundo Maya, rodeadas de selva tropical, con excelentes oportunidades de ver monos araña, monos aulladores, muchas especies de aves y otros animales y plantas exóticas. Traslado a su hotel para hospedaje en Flores.
D11: YAXHÁ, Joya Arqueológica
Visita a la pequeña pero importante e interesante ruina de Yaxhá, a orillas de la hermosa laguna del mismo nombre, que significa “Jade” en Maya. Traslado hasta Río Dulce para hospedaje.
D12: RIO DULCE & LIVINGSTON, Nuestro Caribe
Visita al fuerte colonial llamado Castillo de San Felipe para transportar su mente a la época de piratas en la región, seguido de un agradable paseo en lancha en el hermoso y selvático Río Dulce, observando islas de anidación de aves y con la oportunidad de bañarse en las aguas termales en un recodo del mismo. Visitamos el pueblo Garífuna (afro-caribeño) de Livingston. Tiempo libre para almuerzo por su cuenta y por la tare, retorno a su hotel para hospedaje.
D13: RUINAS DE QUIRIGUÁ
Salida del hotel en la mañana para visitar las ruinas de Quiriguá en ruta a Copan, en Honduras, para hospedaje. Por la tarde, visitamos el museo del pueblo, con piezas del sitio arqueológico.
D14: RUINAS DE COPAN
Visita a las hermosamente esculpidas ruinas de Copan, y sus “sepulturas”, saliendo por la tarde hacia la ciudad de Guatemala para hospedaje.
D15: SALIDA
A la hora necesaria, traslado al aeropuerto de la ciudad de Guatemala para tomar su vuelo de salida del país.
PRECIOS POR PERSONA
* Depende del tipo de hotel elegido, la ocupación en las habitaciones y la cantidad de personas en el tour
Tipo de Hoteles
# Pax
Suplemento
Descuento
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$3,050
US$2,150
US$1,725
cotizar aparte
US$650
-US$215
“B”
US$2,850
US$1,950
US$1,525
US$510
-US$115
“C”
US$2,600
US$1,700
US$1,275
US$325
-US$100
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO, VALIDOS HASTA EL 23-DIC-2008
Lo que se incluye
Traslados mencionados en cómodos vehículos de turismo, certificados por INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo), con pilotos profesionales
Todas las noches de hospedaje según elección de tipo de hoteles, con impuestos
Desayunos diarios en los hoteles
Guías expertos en cada tour
Vuelos Guatemala-Flores con TACA sin impuestos de aeropuerto
Admisiones en el tour de Antigua, ruinas de Tikal, Castillo San Felipe, ruinas Quiriguá & Copan
Lancha en el Lago Atitlán y en Río Dulce
Almuerzo estilo campestre en Tikal
Cruce de frontera Guatemala/Honduras/Guatemala para ciudadanos que no necesiten visa para Honduras
Lo que NO se incluye
Bebidas y comidas (exceptuando los desayunos diarios y el almuerzo en Tikal)
Propinas a maleteros en aeropuertos y hoteles
Propinas a pilotos de vehículos y guías
Impuestos de aeropuerto (US$3pp en cada vuelo, doméstico o internacional)
Seguros adicionales contra robo y/o cobertura mayor a la de las leyes de Guatemala
Cualquier servicio no mencionado en “lo que se incluye”
ITINERARY
D1: ARRIVAL
Airport greeting & drive to Antigua for lodging
D2: ANTIGUA, Colonial Jewel
Pleasant walking tour of the Colonial Capital of Central America, admiring it’s beautiful architecture and learning about it’s interesting history. End of tour around noon. Free afternoon on your own for relaxation, shopping or any additional tour. Lodging in Antigua.
D3: LAKE ATITLAN, Natural Jewel
Transfer to Panajachel, on Lago Atitlán, named “the most beautiful in the World” by writer Aldous Huxley. Boat tour to visit Santiago Atitlán, Mayan village Rich in live ancient culture, beautiful textiles and paintings.
Enjoy beautiful landscapes and views of the volcanoes. Free afternoon and lodging in Panajachel (on the lake)
D4: CHICHICASTENANGO, Cultural Jewel
Visit Chichicastenango village, where every Thursday and Sunday, the quiet town becomes the largest indigenous handicraft market, with textiles of different regions, vegetables of all kinds, etc., that the Maya bring to sell and buy for their families, with a visit to the Mayan Idol and/or Colonial Catholic Temple for asking favors for their crops, health, etc. Free time for shopping. Drive back to Panajachel to spend the night.
D5: MAYAN VILLAGES: Quetzaltenango, Zunil, San Andrés Xecul, Cultural Jewels
Visit the interesting Mayan villages around Quetzaltenango, full of history and interesting sights, and even bathe in the beautiful hotsprings at Fuentes Georginas. Drive back to Guatemala city for lodging.
D6: COBAN, Natural Jewel
Early drive to visit the Quetzal Natural Reserve, with lush “cloud-mountain-forest” vegetatin, home of our beautiful National bird, the Quetzal. Later, visit orchid farm in the “Imperial City” of Coban, learning about the interesting history of it’s ancient Mayan ruler. Lodging in Coban.
D7: SEMUC CHAMPEY, Natural Jewel
Visit the amazing clear ponds and beautiful waterfalls of Semuc Champey, hiking to the topo f a hill for a breathtaking view of the surroundings. Pic-Nic lunch included. Lodging back in Coban.
D8: CUEVAS CANDELARIA, Joya Natural
Visita the interesting caves of Candelaria, where the ancient Maya performed ceremonies to the “underworld”.
Spend the night in Petexbatún lake, surrounded by tropical jungle!!
D9: AGUATECA RUINS, Natural & Archeological Jewel
Boat ride and later hike through the jungle, on a dried river bed and an amazing path through a tectonic fault to reach the ancient city and explore it’s ruins. Pic-Nic lunch included & drive to Flores to spend the night.
D10: TIKAL, Archeological Jewel
Walking tour of the impressive Mayan ruins of Tikal, the most important in the Maya World, surrounded by tropical jungle, offering good chances to observe monkeys, insects and exotic plants. Hotel stay in Flores.
D11: YAXHÁ, Archeological Jewel
Visit this small yet important ruin, on the shore of the beautiful lake with the same name (means “jade” in Maya) Drive to Rio Dulce in the afternoon to spend the night.
D12: RIO DULCE & LIVINGSTON, Our Caribbean
Visit the colonial fort called “Castillo de San Felipe” to travel back to the time of pirates that opperated in this area, followed by a pleasant boat ride observing bird nesting islands, lush forests of mangrove trees and even take a bath at the hot Springs on the river’s canyon. Visit our only Caribbean town : Livingston, returning to hotel later in the day to rest and spend the night.
D13: QUIRIGUÁ RUINS
Free morning to rest and enjoy the tropical weather. Leave around noon to visit the interesting ruins of Quirigua, en route to Copan, in Honduras to spend the night (arrival 4-5pm).
D14: COPAN RUINS
Visit these impresive and full of art ruins, it’s “burilas” and museum, leaving in the afternoon to spend the night in Guatemala city (arrive 7-8pm).
D15: DEPARTURE
At needed time, transfer to airport in Guatemala city to take flight out of the country
.
Prices (per person)
* Depends on the type of hotel chosen, room occupancy and amount of people on the tour
Hotel Type
# Pax
Supplement
Discount
2-3
4-7
8-11
12 +
SGL pp
TRI pp
“A”
US$3,050
US$2,150
US$1,725
cotizar aparte
US$650
-US$215
“B”
US$2,850
US$1,950
US$1,525
US$510
-US$115
“C”
US$2,600
US$1,700
US$1,275
US$325
-US$100
PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE, VALID UNTIL DEC- 23-2008
What is included
Transfers mentioned, in comfortable tourism vehicles, certified by Guatemala’s Tourist Commission (INGUAT), with expert drivers
All hotel nights in chosen hotel type and preferred occupancy
Daily breakfasts
Expert tour guides in each tour
Admissions during the tour of Antigua, Tikal ruins, Castillo San Felipe, Quiriguá & Copan ruins
“Pic-Nic” style lunch in Tikal
Boat tour on Lake Atitlán, Aguateca ruins & Rio Dulce
Guatemala City-Flores flight via TACA Airlines
Border crossing fee for tourists that DO NOT need a visa to enter Honduras
What is NOT included
Drinks and meals (except breakfasts & lunch in Tikal)
Tips to luggage handlers at airports and hotels
Tips to bus drivers & tour guides
Airport departure fees (US$3pp in each domestic or International flight)
Additional insurance for robberites and/or higher coverage than the required by Guatemalan law
Any service not mentioned in the “what is included” list
Travel Planet LCC 
